Vicks FilterFree Manual do Utilizador

VUL520 SeriesUse And Care ManualThis humidifier adds water vapor to the surrounding air helping the user to breathe better. If you have any questions

Instructions de désinfectionSuivre les étapes de 1 à 3 du détartrage, à la section précédente.Étape 4: ajouter 3 mL (½ cuill. à thé) d’eau de Javel à

20 21Series VUL520Manual de Uso y CuidadoEste humidificador agrega vapor de agua al aire circundante ayudando al usuario a respirar mejor. Si tiene pr

22 231. El aparato siempre debe ser colocado en una superficie firme, plana, resistente al agua y al menos a 1.2 m (4 pies) de la orilla de la cama,

24 25Humidificador de Vapor Frío Mini Sin Filtro Vicks® (Modelo VUL520)Los siguientes accesorios opcionales funcionarán adecuadamente con su humidific

Para limpiar adecuadamente su humidificador le recomendamos los procesos de Eliminación del Sarro y Desinfección mostrados a continuación. Estos dos pr

Instrucciones para DesinfecciónSiga los Pasos 1-3 en las Instrucciones de Eliminación de Sarro en la sección anterior.Para el Paso 4: Agregue ½ cuchar

30 31Este Humidificador de Vapor Frío Vicks (Modelo de las Series VUL520) está garantizado contra defectos de material o mano de obra por un período d

32

2 31. The appliance should always be placed on a firm, flat, waterproof surface at least four feet (1.2 m) away from bedside, 12 inches (30 cm) from

4 5Vicks® Mini FilterFree Cool Mist Humidifier (Model VUL520)The following optional accessories work great with your humidifier. VUL520 Series Accesso

To properly clean your humidifier we recommend the separate processes of Scale Removal and Disinfecting shown below. These two processes must be perfor

Instructions for DisinfectingFollow Steps 1-3 in Scale Removal Instructions in previous section.For Step 4: Add ½ tsp of bleach to ½ gallon (1.9L) of

10 11This Vicks Cool Mist Humidifier (Model VUL520 Series) is warranted against defective material or workmanship for a period of two (2) years from t

12 131. Toujours placer l’appareil sur une surface rigide, plane, d’aplomb et insensible à l’humidité, à au moins 1,2 m (4 pi) d’un chevet, 30 cm (12

14 15Minihumidificateur à vapeur froide VicksMD, sans filtre (modèle VUL520)Ces accessoires optionnels conviennent parfaitement à l’humidificateur. Ac

Afin de nettoyer convenablement l’humidificateur, nous recommandons de le détartrer et de le désinfecter tel que décrit ci-dessous. Procéder au détartra